นิทานอีสป นิทานพื้นบ้าน นิทานชาดก

มาฝึกภาษาต้อนรับอาเซี่ยนกันด้วยนิทานสองภาษา ไทย – อังกฤษ  วันนี้ขอนำเสนอนิทานอีสปสั้นๆ เรื่อง กระต่ายกับสุนัข ( The Hare and the Hound )

A HOUND started a Hare from his lair, but after a long run, gave up the chase.

สุนัขเริ่มล่ากระต่ายจากรังของมัน แต่หลังจากที่วิ่งอยู่นาน ก็ล้มเลิกการไล่ล่า

A goat-herd seeing him stop,mocked him, saying “ The little one is the best runner of the two”.

คนเลี้ยงแพะเมื่อเห็นเขาหยุด ก็หัวเราะเยาะ พูดว่า “ ระหว่างพวกเจ้า ผู้ที่ตัวเล็กคือผู้วิ่งที่ดีที่สุด”
(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานภาษาอังกฤษ, นิทานภาษาอังกฤษแปลไทย, นิทานลูกน้อย, นิทานสองภาษา, นิทานสอนใจ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, อ่านนิทาน
Posted in นิทานอีสป | No Comments »

วันนี้มีนิทานอีสปภาษาอังกษแปลไทย เรื่อง “ อีกากับเหยือกน้ำ  (The Crow and the Pitcher ) ” มาฝากเพื่อนๆน้อง เรื่องมีอยู่ว่า ..

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีอีกาตัวหนึ่งกำลังกระหายน้ำอย่างมาก มันกำลังบินเพื่อที่จะมองหาเหยือกน้ำ และมันเต็มไปด้วยความหวังที่จะเจอน้ำ มันบินไปต่อไปเรื่อยๆ(Once upon a time A CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight.)
(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานก่อนนอน, นิทานภาพประกอบ, นิทานภาษาอังกฤษ, นิทานสอนใจ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, นิทานเด็ก, อ่านนิทาน, เล่านิทานประกอบภาพ
Posted in นิทานอีสป | 2 Comments »

วันนี้มีเสียงเล่านิทานสำหรับเด็ก นิทานก่อนนอนสอนลูกน้อย เป็นนิทานสอนใจแฝงข้อคิดดีๆไว้มากมาย มีหลายเรื่องให้เลือกฟังกันได้ สนุกทุกเรื่องเลยขอบอกๆ ^_^

รายชื่อเรื่องเสียงเล่านิทาน นิทานอีสป นิทานสอนใจ 
(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานก่อนนอน, นิทานสอนใจ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, นิทานเด็ก, นิทานไทย, ฟังนิทาน, เล่านิทาน
Posted in video นิทาน | No Comments »

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีเด็กชายคนหนึ่งซึ่งชอบนั่งเฝ้าดูชาวประมงตกปลา อยู่ที่ริมแม่น้ำเป็นประจำทุกวัน

หลายวันต่อมา เมื่อชาวประมงเห็นเด็กน้อยมานั่งเฝ้ามองพวกตนหาปลาทุกวัน จึงได้มอบปลาตัวโตให้แก่เด็กชายด้วยความเอ็นดู  เมื่อได้ปลาเด็กชายดีใจมาก เขารีบถอดเสื้อแล้วหอบปลาตัวโตนำกลับไปบ้าน  หวังจะให้พ่อแม่ปรุงเป็นอาหารให้เอร็ดอร่อย

(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานก่อนนอน, นิทานภาพประกอบ, นิทานสอนใจ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, อ่านนิทาน
Posted in นิทานอีสป | No Comments »

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีบ้านหลังหนึ่งที่เลี้ยงสุนัขเอาไว้เฝ้าบ้าน สุนัขตัวนี้ชื่อว่า ” เจ้าตูบ “  เจ้าตูบเป็นสุนัขที่แสนรู้และมีความซื่อสัตย์มาก ในยามค่ำคืน ที่ทุกคนในบ้านกำลังหลับสนิท เจ้าตูบยังคงระวังภัยให้เจ้าของ

หากคืนไหนขณะที่เจ้าตูบนอนหลับ แล้วได้ยินเสียงผิดปกติ มันก็จะลุกขึ้นมาเห่าทันที เป็นเช่นนั้นอยู่ประจำ เพื่อเตือนภัยเเก่เจ้าของบ้าน
(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานก่อนนอน, นิทานภาพประกอบ, นิทานสนุกๆ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, นิทานไทย, อ่านนิทาน
Posted in นิทานอีสป | 3 Comments »

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีสุนัข 2 ตัวเป็นเพื่อนรักกัน ตัวหนึ่งเป็นสุนัขจรจัด อีกตัวเป็นสุนัขเฝ้าบ้านเศรษฐี แม้ว่าทั้งสองฐานะจะต่างกัน แต่มันก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานก่อนนอน, นิทานภาพประกอบ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, นิทานเด็ก, อ่านนิทาน
Posted in นิทานอีสป | 1 Comment »

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีสุนัขจิ้งจอกหัวขโมยตัวหนึ่ง มันชอบแอบไปขโมยไก่ที่ชาวบ้านเลี้ยงไว้มากินเป็นประจำ ทำให้ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมาก

วันหนึ่งพวกชาวบ้านได้ปรึกษาหารือกัน และวางแผนกันว่า ให้พรานดักซุ่มรอเล่นงาน เจ้าสุนัขจิ้งจอก เเต่สุนัขจิ้งจอกเห็นเข้าก่อนจึงรีบวิ่งหนี ออกจากหมู่บ้านโดยเร็ว

(เพิ่มเติม…)

Tags: นิทานก่อนนอน, นิทานภาพประกอบ, นิทานสอนใจ, นิทานสั้นๆ, นิทานอีสป, นิทานไทย, อ่านนิทาน
Posted in นิทานอีสป | 2 Comments »

วันนี้มี video นิทานอีสปภาพเคลื่อนไหว แอนนิเมชั่น สนุกๆ แฝงข้อคิดเตือนใจ มาฝากเพื่อนๆ น้องๆ กันเช่นเคย เรื่อง ” หมาบ้านกับหมาป่า “  คลกมากเลย เรื่องจะเป็นอย่างไรนั้น ติดตามรับชมกันได้จ้า …

(เพิ่มเติม…)

Tags: การ์ตูนนิทาน, นิทานก่อนนอน, นิทานภาพเคลื่อนไหว, นิทานสอนใจ, นิทานอีสป, ฟังนิทาน, วิดีโอนิทาน
Posted in video นิทาน, นิทานอีสป | No Comments »